Strony

poniedziałek, 2 stycznia 2012

Sal Solo- San Damiano

A więc zaczynamy... :-) Czy któraś  z Was pamięta legendarną już piosenkę " San Damiano"? Jeśli nie to koniecznie zajrzyjcie tu    KLIK  . Śpiewa ją Sal Solo. Przypomniała mi się ona przy okazji Świąt Bożego Narodzenia. Kocham ten utwór, jest tak poruszający i piękny. Dla lepszego poznania piosenki zamieszczam jej tłumaczenie...


O, cudowne San Damiano
Tyś własnością Pani Róż
O, cudowne San Damiano
Tak odległe, lecz od domu tuż

Chcę cię blisko mieć idąc w świat
Chcę, byś widzieć mógł to co ja
W zakątków wszystkich ziem
Odgłosy wsłuchać się
Swym sercem i duszą, sercem i duszą

O, cudowne San Damiano
Tyś własnością Pani Róż
O, cudowne San Damiano
Tak odległe, lecz od domu tuż

Odpocznienie dasz za mój trud
Spokój znajdę u twoich wrót
Nim znów wyruszę gdzieś
By świat wypełniał się
Twym sercem i duszą, sercem i duszą

O, cudowne San Damiano
Tyś własnością Pani Róż
O, cudowne San Damiano
Tak odległe, lecz od domu tuż

Przedsionku Raju bram
Zanieśmy wszyscy tam
Swe serca i dusze, serca i dusze

O, cudowne San Damiano
Tyś własnością Pani Róż
O, cudowne San Damiano
 Tak odległe, lecz od domu tuż.










Czy nie brzmi pieknie ? Warto dodać, że mało jest teraz tego typu muzyki na rynku i utwór jest bardzo oryginalny. Lubicie ten utwór czy moze wręcz przeciwnie ? Czekam z niecierpliwością na Wasze komentarze. 




Pozdrawiam, Kasia. :-)

2 komentarze:

  1. Uwielbiam tą piosenkę:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Prawda..? zwłaszcza tekst jest poruszający...:0 teraz juz takich nie ma:-)

      Usuń

Nie bój się zostawić u mnie swój komentarz. Cenię wszystkie opinie, które pojawiają się na moim blogu. Nie zostawiaj komentarzy w stylu "zapraszam do mnie", linków do bloga czy " obserwujemy". Mój blog to nie miejsce na czyjąś reklamę.
Dziękuję :)